סטיב ג'ובס: על המשורר דילן תומאס

אל תכנס לעדינות באותו לילה טוב,
זקנה צריכה להישרף ולהשתולל בסמוך ליום;
זעם, זעם נגד גסיסת האור.

אף על פי שאנשים חכמים בסוף שלהם יודעים שחושך צודק,
מכיוון שמילותיהם לא הוקצו שום ברק
אל תכנס בעדינות אל אותו לילה טוב.

גברים טובים, הגל האחרון ליד, בוכים כמה בהירים
המעשים השבריריים שלהם עשויים לרקוד במפרץ ירוק,
זעם, זעם נגד גסיסת האור.

גברים פראיים שתפסו ושרו את השמש בטיסה,
ולמד, מאוחר מדי, הם התאבלו על זה בדרכו,
אל תכנס בעדינות אל אותו לילה טוב.

גברים קברים, סמוך למוות, הרואים במבט מסנוור
עיניים עיוורות יכולות ללהוב כמו מטאורים ולהיות הומואים,
זעם, זעם נגד גסיסת האור.

ואת, אבי, שם בגובה העצוב,
קללה, ברך, אותי עכשיו עם דמעותיך העזות, אני מתפלל.
אל תכנס בעדינות אל אותו לילה טוב.
זעם, זעם נגד גסיסת האור.